大南阳网
标题:
中文对话，日本普及中文了吗？
[打印本页]
作者:
可可
时间:
2016-9-15 03:41
标题:
中文对话，日本普及中文了吗？
网友
萨玛喇氏_佳兴
在
2016-9-10 06:33
说：
哎吆。如题。中文对话，日本普及中文了吗？
萨玛喇氏_佳兴
说：
Kiss丿灬糖糖
说：
福原爱
2016-9-14 13:05
，网友
帝朕02
回复 こんにちは。
57031828
说：
日本乒乓球选手不来中国操练几年都不能说是打职业的，再说这个是瓷娃娃
何垚熹Edward
说：
我想说这个翻译。。。简直是乱来的
2016-9-13 20:30
，网友
屋顶漏风
回复 这翻译真是为难瓷娃娃了，笑死我了
独孤晓123
说：
翻译的啥玩意儿
fzq1982
说：
福原爱确实会中文，而且讲的是东北话
2016-9-14 19:12
，网友
光輝歲月之拥有
回复 Philus ：闽南语，他男人台湾的。
白袖红衣
说：
当英国人带着美国翻译用中文采访日本人
twbobosunny
说：
我点一丝烛火，一时泛滥了思念。?
beingbetterme
说：
这个翻译怎么弄来的，没一句话是对的
2016-9-13 08:27
，网友
jansenlee2004
回复 听不懂东北味的普通话
老豆的东方
说：
翻译卧槽
丶克塞号
说：
别笑，你们说英语也是这个味，
2016-9-13 13:41
，网友
张益达030
回复 还好我学的是日语
nlqdg2005
说：
翻译够护笼的
liu5218182
说：
我是来看瓷娃娃的
杀毒大王W
说：
吐口水喷福原爱一脸那一下简直可爱哭了
shengyi9621
说：
福原爱普通话说得比我还要更标准
黑炭郎君
说：
傻孩子，是爱酱啊
鸡舞团卡尔
说：
奥运会上福原爱的教练是中国人，两个人讨论战术什么的都是用中文
zck4022
说：
看到吉祥物我就进来了。爱酱萌萌达
Juven_10
说：
遇到这翻译，，福原爱心里一万个懵逼。。。
铅笔cccccc
说：
其实这都是配音
我就是拽
说：
翻译给0分
水墨狼烟
说：
人现在台湾腔
poylove2010
说：
石川有一次找的中国翻译给她翻译英文，她用中文回答
大林教头
说：
中日韩有100多个通用汉字。官方定的。 当然希望东亚都说汉语普通话，文化传统一样。
灭世穹兵
说：
牛逼了，其实她是东北捞翔
小彪切南瓜
说：
这个翻译并不是翻译，而是当时的裁判。赛后他也发文解释了，当时的日文翻译貌似因为身体原因没有来，现场找不到合适的日翻而这个裁判恰巧会一点点中文，就被拉过来凑合使了。吐槽翻译的看到这里就嘴下留情吧，人家裁判也是心里苦，只能说腐国人民太随意，这锅是组委会的妥妥的
oymj369
说：
小朋友，你还年轻。你走吧。我不想打击你，整个贴吧都是我小号，不信我换个ID跟你说...
和蔼的苏妲己
说：
这个翻译太捉急了
qing83668
说：
爱酱浓浓东北味道
E9527H
说：
不一样的对不对
玉麒麟Kirin
说：
这个翻译没翻译对一句话
梦中见小白
说：
这翻译靠关系上来的吧，那老头叨叨半天叫他一句话就给翻译了
悲情小七
说：
为什么我看不了
红军米尔纳
说：
小日本这身高。。。。
asqx1204
说：
已然成了东北老娘们儿
feilei810
说：
爱爱还是不错的
菲_洛佩兹
说：
翻译笑哭
alun5
说：
我晕，普通话比我这南方人标准。难道我不是中国人
2016-9-14 23:33
，网友
wuhensakura
回复 人家说的是东北话，从小就是说小伙子，你的姿势水平不够啊
韦氏ws
说：
不是配音，这个福原爱是会说中文的
大雄的时光记忆
说：
我瓷娃娃当然会说啦～
学长alvinkim
说：
福原爱退役后到中国说相声比较好
川北一条龙
说：
小爱爱在中国这么多年了
吃个蘑菇过过敏
说：
福原爱是东北人
梦幻岛大当家
说：
翻译是路边抓来凑数的，福基本听得懂英语，不过这个路人甲中文听力不错，能基本把福的话翻译给老头听
2016-9-14 20:33
，网友
胡启炜ss
回复 她像是英语和山寨中文同时听，因为那中文有时因为说的不对她都蒙了。。
安啦布勃卡
说：
这翻译也是浑水摸鱼的。日韩不少选手都在中国打联赛，懂中文并不奇怪
差点被淹斯的鱼
说：
不得不说瓷娃娃挺萌的
最爱月森沉
说：
逐句地看完这个帖子以后，我的心久久不能平静，震撼啊！为什么会有如此好的帖子！
光头客星
说：
有点意思
岳岳岳靖然
说：
福原爱的东北话说的挺好
雨后惊虹v
说：
翻译不会日语，只会中文！
我的青春我任性
说：
这个配音不错
我的青春我任性
说：
这个配音不错
楼下查水表丶
说：
福原爱
你有什么想不开
说：
为什么看不到视频？
鱼游濠水ysy
说：
石川佳纯中文也挺好的
黄毛亚头
说：
那是他们的母语。
不vb小童鞋
说：
哪来这么多小号
2016-9-14 22:40
，网友
龘龘變戀龘鬚
回复 因为这是视频贴
丿鳪在丶丨凌先
说：
爱酱真的是太可爱了
光輝歲月之拥有
说：
这是爱酱呀。
科维脱娃
说：
那个白发的英国人 问的一句 大意是你比2年前更加年长 也更加聪明了。 他居然用的是more wiser 这难道不是语病吗？ more wiser？ 直接wiser不行吗
勾陈大帝555
说：
福原爱东北话的中文
WY一鸣惊人
说：
中国媳妇不会说中国话能行吗
垌大师
说：
你是傻逼么。福原爱在中国打了很多年球 男友都是中国人
nice云里雾里
说：
同求 加油吧 路漫漫其修远兮，吾将上下水贴兮。 不要怂，就是水
木子嘉峰
说：
这翻译中文说得还没爱酱6，哈哈
德佩德罗R
说：
我操了！我看应该让那个欧美人站中间，福原爱给他翻译说中文
游戏大湿的老巢
说：
日本大魔王瓷娃娃
xiaowu354198
说：
这翻译什么背景
一抹肚兜
说：
这是谁
吉田黑羽
说：
表白爱酱
阿瞳0
说：
超可爱的爱酱-。 三个外国人用中文来沟通～ 这画面感
超级男人难人难
说：
这个是东北女孩吧？
南阳人说咱南阳哩事儿，
第一时间掌握更多热门信息，
请用
微信
加南阳微信公众号：
nyrizi
或者用微信扫描二维码：
欢迎光临 大南阳网 (http://up.03776.cn/)
强劲动力 Discuz! X5.0 Beta
